Pour
prendre contact : Tél : 06 28 91 60 19
E-mail :
ajvah59@yahoo.fr
MARDI à partir de 18 h 30
Maison Concorde
41 rue Vincent de
Paul
Mons-en-Baroeul
L’atelier
porte sur des œuvres théâtrales du répertoire de la
littérature grecque moderne traduites en français. Il a pour
objectif de faire découvrir cet aspect méconnu du patrimoine
culturel grec, tout en favorisant le travail de groupe et l’épanouissement
personnel.
Cette
activité est totalement bénévole et s’adresse
à toutes les personnes expérimentées ou non dans le
domaine théâtral.
Cet
atelier, démarré en
En
2012, une nouvelle pièce, intitulée « Les Ecartelés »
de Théodoros Patrikaréas,
a été montée par le groupe théâtre.
En
2014, c’est la pièce satirique d’Arkas intitulée
« Un
immigré biologique » qui a été
représentée à Villeneuve d’Ascq. Ces trois
pièces, traduites en français par Marie-Pierre Tournakis et mises
en scène par Jean-François Pira, comédien de formation,
ont remporté un vif succès.
En
mai et juin 2018, l’atelier-théâtre a présenté
une autre pièce du répertoire de la littérature grecque
moderne, traduite en français : « Leçons d’histoire grecque moderne »
de Pény Phylaktaki, pièce mise en scène par
Jean-François Pira.
Le
14 mai 2019 et le 1er juin 2019 l’atelier-théâtre
a représenté la nouvelle pièce écrite et mise en
scène par Jean-françois Pira (Yannis Pirakis) intitulée
« Déconfiture en Attique ».
L’atelier-théâtre
n’a pas pu fonctionner en 2021-2022 en raison de
l’épidémie de Covid 19.
En
septembre 2022, les répétitions de la « Les Malheurs de Sotiria »
écrite et mise en scène par Maxime Tournakis, ont pu reprendre et
deux représentations théâtrales ont pu être
organisées : la 1ère a eu lieu le 7 mai 2023
à la salle Dequesnes et la seconde le 16 décembre à la
Ferme Dupire à Villeneuve d’Ascq. En juin 2024,
l’atelier-théâtre a présenté une adaptation en
français de 3 courtes pièces de Kostas Mourselas dans la Grange
de la Ferme Dupire à Villeneuve d’Ascq.
En
2025,c’est une autre pièce intitulée « Complot à Santorin » écrite et mise en scène
par Maxime Tournakis qui a été présentée le 20 juin
dans la Grange de la Ferme Dupire à Villeneuve d’Ascq
Les
répétitions d’une nouvelle pièce intitulée
« Hakan et Youlieta » écrite par Rémi Delissenne
sur une trame de Maxime Tournakis ont démarré fin octobre.
Cette
année, la mise en scène a été confiée
à Jean-François Pira, acteur et metteur en scène, qui
continue à soutenir l’atelier-théâtre de
l’association avec dévouement. La représentation est
prévue le 17 juin 2026 dans la Grange de la Ferme Dupire.
Retenez
dès à présent la date !
Sujet
de la pièce :
Ile de Chypre, de
nos jours. Yulieta, une jeune chypriote grecque est amoureuse de Hakan, un jeune
chypriote turc. Elle est orthodoxe, lui musulman. Ils vivent leur amour en
secret, loin de leurs parents respectifs. Lassés de cette situation, les
jeunes amoureux qui ont décidé d’annoncer officiellement
leur union à leurs parents, se heurtent aux dissensions politiques et
religieuses existant entre les deux communautés coexistant dans une
île déchirée. Yulieta et Hakan pourront-ils vivre leur
amour au grand jour ?