Pour
prendre contact : Tél : 06 28 91 60 19
E-mail :
ajvah59@yahoo.fr
MARDI à partir de 18 h 30
Maison Concorde
41 rue Vincent de
Paul
Mons-en-Baroeul
L’atelier
porte sur des œuvres théâtrales du répertoire de la
littérature grecque moderne traduites en français. Il a pour
objectif de faire découvrir cet aspect méconnu du patrimoine
culturel grec, tout en favorisant le travail de groupe et l’épanouissement
personnel.
Cette
activité est totalement bénévole et s’adresse
à toutes les personnes expérimentées ou non dans le
domaine théâtral.
Cet
atelier, démarré en
En
2012, une nouvelle pièce, intitulée « Les Ecartelés »
de Théodoros Patrikaréas,
a été montée par le groupe théâtre.
En
2014, c’est la pièce satirique d’Arkas intitulée
« Un
immigré biologique » qui a été
représentée à Villeneuve d’Ascq. Ces trois
pièces, traduites en français par Marie-Pierre Tournakis et mises
en scène par Jean-François Pira, comédien de formation,
ont remporté un vif succès.
En
mai et juin 2018, l’atelier-théâtre a présenté
une autre pièce du répertoire de la littérature grecque
moderne, traduite en français : « Leçons d’histoire grecque moderne »
de Pény Phylaktaki, pièce mise en scène par
Jean-François Pira.
Le
14 mai 2019 et le 1er juin 2019 l’atelier-théâtre
a représenté la nouvelle pièce écrite et mise en
scène par Jean-françois Pira (Yannis Pirakis) intitulée
« Déconfiture en Attique ».
L’atelier-théâtre
n’a pas pu fonctionner en 2021-2022 en raison de
l’épidémie de Covid 19.
En
septembre 2022, les répétitions d’une nouvelle pièce
« Les Malheurs de Sotiria »
écrite et mise en scène par Maxime Tournakis, ont pu reprendre et
deux représentations théâtrales ont pu être
organisées : la 1ère a eu lieu le 7 mai 2023
à la salle Dequesnes et la seconde le 16 décembre à la
Ferme Dupire à Villeneuve d’Ascq.
En
septembre 2003, l’atelier-théâtre a décidé de
travailler sur une adaptation en français de 3 courtes pièces
de Kostas Mourselas en vue d’une représentation dans la Grange
de la Ferme Dupire à Villeneuve d’Ascq le mercredi 19 juin
à 19 h.
