KOSTAS ET KATERINA
Scènes de la vie quotidienne en Grèce
de Constantin TOURNAKIS
Consul Honoraire de Grèce à Lille
Tome 1 Tome 2
254 pages 10 € 270 pages 10 €
Parution juin 2021 Parution novembre 2021
Séance de dédicaces le 24 septembre
2021
Dans cet ouvrage en deux tomes, le lecteur aura l’opportunité de découvrir plusieurs
aspects de la vie quotidienne en Grèce et ses traditions à travers l’histoire
d’un jeune couple, Kostas et Katerina, disposés à se marier.
Le livre est issu d’une compilation de plusieurs textes qui ont servi de
support pour des cours de conversation grecque à destination des adultes
français, possédant déjà un bon niveau de langue et désirant approfondir leurs
connaissances. Ces derniers pourront donc découvrir dans ces dialogues ancrés
dans la vie de tous les jours, le vocabulaire
et les expressions utilisés couramment dans la conversation par les Grecs d’aujourd’hui. Des notes
explicatives en français sont jointes à chaque épisode.
L’auteur a intégré aux dialogues prêtés aux personnages de fiction, des
épisodes de sa jeunesse, son vécu politique et celui de son entourage jusqu’à
une date récente. Ce récit commencé en 2018 s’étend jusqu’en juin 2021 et
intègre bien entendu,dans le deuxième tome,l’épidémie toute récente de la Covid-19 telle qu’elle a été vécue en Grèce.
Contacter ajvah59@yahoo.fr